AISubs v3.4
Fufufu
Good evening!
Everyone is saying good evening.
Thank you for coming.
I'm Endo Riko of Sakurazaka46.
Fufufu
Good evening!
"Puchi"!
Yes, yesterday, Rika sometimes said "puchi".
It's sudden, but yesterday's Rika gave me a task, so I'm thinking of doing it first.
Somehow, I had a lesson today, but when I went home, Rika told me, "Riko-chan, I have a task."
I'm a little scared to see it, but I'd like to see it.
Please introduce yourself like a baby to Riko- chan.
I asked Rika, I love you!
So it's like a baby introduction.
That's why you were smiling like a baby.
What is like a baby?
Is it like a baby?
What is it?
Then can I do the default self-introduction?
It's like a baby and it's difficult.
Baby's words? Is it baby's words?
As usual? Is it okay as usual?
"It's okay as it is" says kind everyone.
That's it
Then "that's it"?
Then can I do it as it is?
Babies can't talk.
Realistic
Then I'd like to do it.
It's sudden, but are you dog fans? Cat fans?
Or Riko fans?
Wait, isn't this self-introduction?
Is self-introduction from Saitama Prefecture?
Wait a minute, I'll do it again.
Ah, Riko fans are doing it for me. Thank you.
Then one more.
Version from Saitama Prefecture. I'll do a normal version.
Saitama Prefecture, 17 years old...
Hm? Saitama Prefecture, 17 years old...
I'm Endo Riko.
Is this okay?
It's embarrassing.
Then this is the end.
I'll end it here.
It's embarrassing.
Are my ears red?
It was a little embarrassing.
Riko fans...
Then what should I do?
Do you have any questions?
Ah, silence violence.
You said you saw it.
I'm happy.
Silence of violence
It's a great song. The moment I heard it, I fell in love with it.
Did you get better at dancing? I'm happy.
The highlight of "Silence of violence"?
The highlight of "Silence of violence" is that it rotates like this.
That's the only place where "Silence of violence" meets people.
I hope you'll pay attention to it.
Please take a look.
Why do you have such glossy lips?
Glossy? I'm happy.
I love your singing voice.
I'm happy.
I'll admit you're a baby today.
What should I do?
But since I introduced myself as a baby first, I'll admit it.
It's okay.
Hmm ... silence violence ... should I talk a little more?
What do you want to ask about silence violence?
MV back story
But everyone says it a lot, so I think you all know it.
Sauna room?
Rika also talked about it yesterday. There is a sauna room and everyone goes in there.
About ten minutes?
I went in there and danced, so everyone was sweaty and I sweat a lot.
I sweat a lot and my costume is also wet.
Yes, Mr. Takahiro was also in it.
What should I do?
Is there anything else you want to ask me?
What is it? I'm sorry, I'm not good at talking.
I'm not good at it and I'll be silent.
That's right, the second song, or the third song, "anthem time" is also out, isn't it?
I wonder what kind of song it is.
Yes, yes, this is what I'm doing with Airi.
Please take a look.
When I saw YouTube earlier, "silence violence" was almost a million views.
I'm happy. Thank you.
"Did you eat dinner today?" There was.
As I said earlier, there was a lesson and after that, some of the third graders went out for tapioca.
The third graders also said a lot of "I'll watch it later", and "good luck".
Yesterday, everyone was watching Rika's video and saying "cute" on LINE.
"Do you watch it five times a day?" I'm happy. Thank you.
Three-generation impersonation
I'm not good at impersonating, but the only thing I can do is introduce myself.
"Odakura Reina, 18 years old" Was I 18 years old?
That intonation is characteristic and I want to do it.
"You've surpassed 10,000 people!" Thank you. I'm happy.
Yeah, Reina-chan's self-introduction is often copied.
Episode with seniors.
During the tour? After all, during the tour, I got along very well with my seniors.
Everyone was so kind. I was saved a lot by their kindness.
Oh, I talked a lot with Mii-san.
Yeah, I talked a lot with Mii-san.
I think Mii-san's video was posted on Sakurazaka's official Twitter.
At that time, I felt like I was sulking.
The reason is that Mii-san said she was sorry for the other seniors and hugged them.
That's why I was sulking.
Morita-san.
Morita-san, you're cool, aren't you?
Episode with Morita-san.
Just saying "Do your best" right before the show made me really nervous.
I was saved a lot and felt at ease.
Mr. Morito is very kind.
He is very kind.
He always says "smile, smile".
I'm a little nervous now and I'm laughing.
It's embarrassing.
It says, "How about Fuji-Q Highland?"
Fuji-Q...
It was scary.
But...
Fuji-Q Highland was very fun.
What was it? The ghost festival was...
Like...
A pair of Marino Kousaka and...
A pair of Airi... Airiko...
I was watching the explanation and...
Mr. Kousaka was sitting next to me and...
I was very scared and...
Like...
He was holding my arm and I was very nervous.
He's cute and very kind.
He's easy to talk to and...
He's a very kind senior.
First screenshot time!
Dog-like?
Cat-like?
Is it okay like this?
What should I do?
Talking about touching the computer with God?
That's right.
I'm happy to be in the same class as God and...
Like...
I was sitting next to God in an information class, so I asked him if I could sit next to him, and he kindly accepted it, so I sat next to him.
I'm happy.
Everyone is happy. I'm happy. Thank you very much.
"Calm violence" was the best. I'm happy. Thank you very much.
"I'm going fishing." I'm happy. Thank you.
What should I do?
"What do you want me to catch?" What... Is there anything you want me to answer?
"Go fishing." I'll go fishing.
I'll go fishing. I won't go fishing here.
Because it's embarrassing.
"What did you eat during the tour?" What did I eat... What should I do?
I ate a lot, really. There were a lot of delicious things.
I ate "kerototsu" and... And "tai chazuke" in Fukuoka.
Everyone said, "Don't eat it." So I ate it.
"An episode with Fujiyoshi." Fujiyoshi's "startover" was really cool, wasn't it?
Did you all watch "startover"?
I listened to it a lot. It's cool.
"startover"... It's a song that becomes a habit, isn't it?
What did you think when you first heard it?
Oh, I was really excited.
Not only the facial expressions and dance, but it was too wonderful.
But when I first saw it on the tour, I was most excited.
It was amazing.
I was surprised.
I respect you.
Seniors.
I got goosebumps and flew away.
What should I do?
Episode with Mr. Uemura.
What was Mr. Uemura like?
When I was waiting backstage for some song,
When I met Mr. Uemura,
When I was watching my seniors dancing backstage,
Mr. Uemura looked at me and danced with a smile on his face.
I was very happy.
What should I do?
That's right. Thank you for giving me a lot of flowers for the tour.
"Hair arrangement with miguri"?
I want to do it.
What? What kind of hairstyle do you want me to do?
What kind of hairstyle do you want me to do?
Chintail
I posted a blog about chintail once.
Half-twin
I can't do it now. My hair...
I can't do it well now.
Please look forward to miguri.
By the way, there is one thing I want to talk about.
Did you see my previous blog?
It's like a new corner,
I wrote "I'm ericoha, please put a hashtag".
"I'm ericoha, I'm a mushroom", "mushroom", "mushroom", "ericoha", "ericoha", "ericoha" people also come.
It's cute, isn't it, ericoha?
Somehow, from now on...
The one before this is vol. 1, but I'm thinking of doing vol. 2 next,
so if you have any topics, please let me know!
An episode with airi
Airi...
Airi was wearing cute clothes for lesson today.
Lesson clothes are cute,
and everyone showed me like this and said "cute"!
"An episode with sii-chan"?
I went out with sii-chan the other day.
I ate something sweet.
What should I do?
I'm sorry for the silent time.
Today's clothes are blue clothes.
What should I do?
Drum?
I haven't played the drums at all lately.
But I've been thinking about doing it lately.
Is there a song you want me to do?
What should I do?
It seems like you're relaxed.
Kind?
I'm sorry.
I'm not good at talking.
There's a lot of silence.
It continues.
Summer's shortcut.
Thank you for the last 3 million times.
The song's feeling has changed completely.
It changed at once.
"Silence's violence" and "Summer's shortcut"
Each has its own good points.
I really like both of them.
I'm moved by your growth speed every day.
I'm happy.
Thank you.
You will continue to grow.
I want to hear more about the tour.
What do you want to hear about the tour?
Dead end and so on.
Dead end was very difficult for me.
The steps in the middle ...
Did Rika say it yesterday?
I'm not good at moving in detail.
Oh, this is no good. I can't do it. Why do you make me do this?
I was desperate and cried for the first day of the tour.
But I don't cry for silence.
I grew up.
What song is difficult to dance?
Among the songs I've danced to so far ...
It was hard to remember the choreography.
What is it?
It was hard to remember the dead end.
Nobody's fault was also difficult for me.
But what I'm tired of is ...
The violence of silence is quite tiring.
But the van is also tiring.
But the violence of silence is also tiring.
Yuu-chan was amazing.
It was amazing, wasn't it? It's amazing, isn't it, Yuu-chan?
Dead end is cool.
"Silence of violence" I want to see it at a live show.
Please look forward to it.
Towels and frames are visible.
Perfect.
I'm really happy.
Rico-chan was really cool, too.
Oh, you're kind. Thank you.
I came to play. Thank you.
Cute violence.
I'm happy. Thank you for your words.
Is it okay in this weird showroom?
I'm sorry.
Oh, that's right. It's "Kochi Hoshi" today.
After this, there will be "Kochi Hoshi" after my stream is over.
Please watch it. "Kochi Hoshi".
Please watch "Kochi Hoshi".
I talked a lot with Inoue-san.
Inoue-san is very kind.
Please listen to my talk with Inoue-san on "Kochi Hoshi".
It's a calming way of talking.
"Slowly". It's "slowly", isn't it? It's "late", isn't it? I'm sorry.
"I like the "henyo henyo" feeling. It's kind.
Hmm... That's right.
From "showroom" to "Kochi Hoshi" to "sokomagattara" and "sakurazaka".
I talked a lot today.
It's "rico day".
I'm sorry, "rico day".
"The best flow"? I'm happy.
"It's the best Sunday". Huh? Thank you.
It's Sunday, isn't it? What were you all doing on Sunday?
I wonder if there are quite a few people who are off, like school and work.
I wonder if there are people who work part-time.
Thank you for coming to see me.
Oh, work. Thank you for your hard work.
There are a lot of people who work.
"ex-public" poster. I put it in my room.
Yeah, I'm happy.
Thank you. I wonder if anyone has seen it.
ex-public
For the first time in my life...
Gravure shooting...
I did it.
At first, I was nervous and my expression was stiff.
With headphones on...
When I was wearing headphones, I was very...
What was it?
I was very relaxed and relaxed.
I wonder if my expression is reflected in the photo.
Don't you know?
Hmm...
What do you want me to send you when the talk starts?
Oh, but you want me to do something special, don't you?
Do you want me to send you a drum?
But I'm not good at drums.
Performance video
Drum clarinet...
Concert
I'd like to do a concert, too.
"Departure"... "Good morning" or "Good night"... I'll do it.
"Introduction of my clothes"... I see, I see.
Please look forward to it.
"Challenge to a drum master"?
Hmm... "Food"... Rika's food is insanely delicious.
"I ate it during the hospitality meeting"... Omelet rice.
It's really delicious, so please try making it.
Fluffy omelet rice... Soft omelet rice...
Which one do you like best?
Rika is cute, isn't she? It heals me.
Hmm... "sakurazaka channel"...
Do you watch "sakurazaka channel"?
It's explained, so please watch it.
Hmm...
Episodes with Miyu...
Miyu...
What is it?
Miyu and I sometimes go for a walk together.
Miyu is stoic, so...
Even during lessons...
She dances a lot by herself.
I really respect her.
She's one of the members I respect the most among the third generation.
Everyone respects her, though.
The third generation is amazing, right?
Huh? What is it?
What lipstick are you using?
What was it?
Clarins?
Clarins...
No. 10.
Was it no. 10?
I use it.
I'd like to introduce it on my blog, too.
Do you want me to tell you about cosmetics?
After all, do you want to know about cosmetics?
Then I'll post it on my blog next time.
Talk about fan letters?
Fan letters...
That's right, fan letters...
I've received a lot of happy things, but I know them well.
So...
It makes me feel very happy, fan letters.
Even when I'm depressed, looking at it...
It cheers me up.
How often do you receive fan letters?
But...
Every time I go...
I'm watching it closely.
"Yuzu... Yuzu, Yuzu," it says.
Yuzu is also kind, isn't she?
But like...
Yuzu...
She's really funny.
It's a gap, isn't it? Even though she's like an older woman.
It's a talent, isn't it? Like a god of laughter.
An episode with Mio.
Mio is cute, too.
Mio is cute, isn't she?
She's innocent.
Mio is innocent and cute.
Mio is also interesting, isn't she?
What is it?
Everyone is interesting in the third generation, isn't it?
Rich in personality.
Like Reina.
Even though she's such a young lady character.
She says it's a joke.
Do an impersonation.
I'm Mio of Mato.
Mio's self-introduction.
I'm often impersonated.
I'm Mio of Mato.
The silence is long.
Oh, I'm sorry.
What should I do?
A low voice, right?
Low voice Mio.
What?
Yes, Itoha...
I'm going to the zoo next time.
Itoha likes animals.
I like animals, too.
I'm going to the zoo.
I promised I'd go play.
After I go...
I'll talk about it.
Episode.
Zoo episode.
What should I do?
"I'm waiting for your impressions." Please wait.
"I want to know about skin care." Skin care, too.
I've been trying to clean my skin lately.
I've been trying a lot of things.
My skin is cleaner than before.
I'll let you know next time.
"Your blog pictures are cute." I'm happy.
What kind of pictures make you happy, everyone? Selfie.
What kind of pose?
What kind of picture do you want me to take?
Hair arrangement?
Do you like hair arrangement?
Then I'll do it again.
Hair arrangement.
I want you to wear glasses.
Oh, glasses.
That's right.
Mion also wore glasses, didn't she?
There are quite a few people who want to see glasses.
Cat nose pose.
That's right.
Dogs do it, don't they?
Like "burikko" or "ponytail".
There are quite a few people who like "ponytail", aren't there?
There are also quite a few people who say they like "miguri".
"Catchphrase" again.
Catchphrase
Hmm...
"Dog-like"?
"Cat-like"?
"Riko-like"?
It's kind of lonely to do it alone.
"Riko-like"...
Because I can't hear everyone's "Riko-like".
But they wrote "Riko-like".
I'm happy.
"Are you happy to be called something"?
Hmm...
But...
Yesterday, Rika said "puchi", didn't she?
But...
Please call me only "Rika".
Everyone doesn't like "puchi".
I don't like "puchi".
But I'm not particular about the name I'm called.
You don't like "puchi", do you?
I don't like "puchi".
I only like "Rika".
"The baby's in charge doesn't approve of it", they say.
"The baby's in charge doesn't approve of it".
Eww, I'm embarrassed.
I don't know who "puchi" is.
That's true.
I saw "puchi"'s character.
I prepared it today and watched the video, too.
The one that counts the numbers.
Two, three, five, seven.
I've been preparing for it.
A character that speeds up time.
I see.
"jojo" of "jojo"?
Don't say it doesn't look like you at all.
Yes, I was biting "mew".
It's so cute, so please look forward to it.
Really.
I want you to show it to me as soon as possible.
Everyone is "ichikoro".
Cute.
I was nervous to be in front of the whole band! I was really nervous.
Well, that's right. It's here when you become a V-sign, isn't it?
I've been dancing a lot here, but I was really nervous.
After all, dancing with seniors and dancing properly is also a band.
In songs like "buddies" and "sakurazaka", we danced together.
When I danced properly in a band, I was really nervous.
After all, when I dance with my seniors, I try not to look down on myself.
After all, I want to show you a power-up figure rather than a face-to-face viewing.
How was it, band?
It was cool. Thank you very much.
You were growing up. I'm happy.
Rika's lines were also cool. You were shaking, weren't you?
"That band is God." I'm happy.
What do you like about Osaka food?
Osaka also had a lot of delicious food.
But takoyaki was still delicious.
I like melting takoyaki.
It was very delicious.
The clock was pointing at the viewer's face.
Oh, you watch it a lot.
"Great." "Great?"
No, I can't.
That's right. The episode with the third generation students.
During the tour, we got along very well with the third generation students.
But the third generation students have always been on good terms with each other.
During the tour period, we got closer and closer.
Just before the show, we talked about what we were going to do and set up the engine.
"Whee!" "Whee!"
What did you think of the third generation students?
Whose hotel room was the same as yours?
It was the same as Rika's and Airi's.
The same as Airi's.
Yuzu's MC is amazing, isn't it?
She's usually so funny.
When I talked to Yuzu earlier, I was talking about it.
The gap is amazing, isn't it?
It's really...
Miss... It's not a miss, it's that.
What was it?
Even though she's an older sister character...
She's usually really funny.
Those of you who watch "Sukomagattara Sakudazaka" will know.
Yuzu's funny side.
She's usually so funny.
Are you the type of person who stays up late at a hotel?
I went to bed right away.
I went to bed right away and woke up early in the morning.
Yuzu is interesting, isn't it? Variety.
"Full score ball catch" That's amazing, isn't it?
What should I do?
"Rena-chan's florentine" I ate it.
It was really delicious.
I like florentine.
It's delicious, isn't it?
Was the bridge amazing?
Bridge... Really, the bridge...
Somehow...
Before entering Sakurazaka...
I had confidence in the bridge.
So I was doing it with the feeling of definitely getting first place.
Airi got first place.
Baby combination.
It's 17 minutes left. 20 minutes.
It's almost over.
Sad.
I'm sorry for talking like this.
Slowly.
Don't end. I'm happy. Thank you.
I really don't want it to end.
"Real meet and greet" That's right.
Real meet and greet.
Real meet and greet
It seems to be more than a work. Information has been lifted.
The photos of seniors are also very cute.
(phone vibrates)
Who do you want as a senior and girlfriend?
Eh, but like I said earlier,
Kousaka-san, for example.
She's cute.
There's also that ghost house story I mentioned earlier.
She's cute and I like her.
Please go out with me.
But I don't want to.
I don't like it.
What should I do?
It's almost time, but I can't speak at all.
I'm sorry.
Yeah, what should I do?
How do you translate "silence violence"?
That's right.
The shortcut in summer is "summer shortcut" or "shortcut".
Is it like "silence"?
Or "violence"?
What is it? Please decide.
Please pose for me.
It's a screenshot time now.
Did you get it?
Wink, please.
Oh, wink. Rika was doing it yesterday, by the way.
I'm not good at this wink. Right eye?
I'm relatively good at this one.
Yes, Mio's wink is really good.
I close only one eye like I'm sleeping.
Please ask me to do it someday.
Screenshot time?
Tick tock?
What should I do?
That's right, seniors.
Countdown TV
I'm looking forward to it. I'll definitely watch it, too.
I want you to say something to work hard.
Everyone, from tomorrow to Monday, I think it will be difficult, but please do your best!
I'm rooting for you!
Have you come off your nerves?
No, I'm always nervous.
I wasn't nervous about 10 minutes before the broadcast, but I've been nervous about it since just before the broadcast.
I'm sorry I can't speak well.
Are there any seniors you haven't talked to?
No, but you're all kind, so I can talk to you.
You're really kind.
I respect you.
Are you shaking all the time?
When I'm nervous, I can't stay still.
Curry rice? Hayashi rice?
That's nice.
What should I do?
I'll use it someday.
Hmm, what should I do? I'm sorry, I can't speak at all even though it's only 10 minutes left. I'm sorry.
The lyrics of "Silence of Violence".
What were the lyrics of "Mawaru Tokoro" again?
I like those lyrics the most.
I like those lyrics because it is a connection with people.
It ends in ten minutes. It's fast, isn't it?
I'm sorry. I didn't say anything at all.
It was hard to dance "Silence of Violence" barefoot.
It was hard.
I've been dancing barefoot for a long time.
It's my first time dancing barefoot.
There are a lot of turns, too.
I'm not good at spinning.
I had a hard time dancing.
Can I go fishing with you?
Please come.
I fish a lot with you.
Do you want me to heal you?
I'll use Rika's "Wow!"
I'll heal you.
It's embarrassing.
What should I do?
I'm sorry. I can't speak at all even though it's the last one.
I'll talk. I'll talk.
Have you become a fan of Riko?
Thank you!
Don't you cry recently?
I haven't been crying recently.
Maybe.
I've shown you a lot of me crying in documentaries,
so I'm doing my best not to show you anymore.
My Vlog...
I was so nervous and my face was stiff.
So today...
I think it's Rika and Reina.
Reina told me not to look like I did in my Vlog.
But I'll try not to look like that.
When I'm talking with you, I can smile.
It's fun even now.
I was nervous because I was alone in my Vlog.
Five minutes left?
It's fast.
What should I do?
It's fast. Five minutes.
I didn't think I'd smile like this when I watched my Vlog.
That's right.
I don't want to watch my Vlog myself.
I haven't watched it all.
I'll watch it someday.
Then I would like to announce the next one.
Third generation showroom delivery.
Next time is June 20th from 9 am to 10 am.
The members are still secret.
Please take a look.
It's the first delivery of the third generation, so you can't miss it.
Please take a look.
That's right, tomorrow is nothing.
Finally, please give me a screenshot time.
I see.
"kyun"?
"tsu-tsu-kyun"?
Rabbit pose?
"Please make a "tsu" at the end."
"tsuru"?
"tsuru"... What should I do?
Thank you for coming, everyone!
I love you!
Can I say that?
It's embarrassing.
I didn't want to do it, but...
It's the last one, so I did it.
Do you have a regular test?
Good luck!
Hmm...
I can't see it.
Almost 20,000 viewers.
That's right!
Thank you!
Thank you for watching, everyone!
Do your best from tomorrow!
Do your best!
Work, school, and many other things.
Do your best!
Will you continue to like me?
I'll do it!
Like me plan!
You like me, don't you?
I'll force myself to like you.
Rikoha, increase.
Please increase.
"Human Rikoha plan".
That's right.
Rikoha plan.
Two minutes left.
Two minutes?
It's fast.
I'm sorry I can't speak properly.
I'm sorry.
Oh!
Announcement of "Kochi Hoshi".
There is "Kochi Hoshi" after this.
Everyone, please listen to it.
Thank you very much.
Last two minutes. What should I do? Two minutes.
I can't say anything at the end of the last one. What should I do?
I don't want it to end. I don't want it to end.
It was fun. I was nervous, but it was fun to talk with you.
Have you been cute all the time? Thank you.
Thank you for the fun time. Thank you very much.
One minute left. What should I do?
One minute. It's almost over.
I want to do showroom again.
I want to do it. Please wait until next time.
It's over. Bye bye.
Bye bye.